ఇంకాస్త ముందుకు జరిగి తన పిర్రలకు ఆనించేసా.
ఈ లోపు గీత రోటి కర్రను అందుకుని నిలబడి తల మాత్రం తిప్పి నా వైపు చూస్తూ (ఆప్ తో డరదియా) మీరు బయపెట్టేసారు అంది.
ఎందుకురా అత్తకు నీపైన కోపమంటే – 3 →(ఐసే క్యా కియా మైనే) అలా ఏం చేసాను నేను అన్నా, అలాగే నిలబడి.
చాచిన చేతితో నా మోచేతులు తన భుజాలకు తగులుతున్నాయి నా ముందు బాగం తనకు ఆని ఆననన్నట్లు ఉంది తను కదిలే ప్రయత్నమేమీ చేయలేదు.
(ఓ చోడియే ఏ క్యా లాయే హై) అది వదిలేయండి ఇదేం తీసుకొచ్చారు అంది నా చేతిలోని గ్లాస్ వంక చూస్తూ.
(యే తుమారే లియే ఔర్ యే మేరే లియే) ఇది నీకోసం, ఇది నాకోసం అన్నా కొద్దిగా ముందుకు జరుగుతూ
(నహి ముజే నహి పీనా హై) వద్దు నేను తాగను అంటూ తిరిగి రొట్టె తిక్కడం మొదలెట్టింది.
మరి కావాలని చేస్తోందో లేక సహజంగానే నిలబడి తిక్కుతుంటే వచ్చే కదలికలో తెలియలేదుగాని, తన పిర్రలు ముందుకి వెనక్కి కదులుతూ నా ముందు బాగానికి తగలడం మొదలైంది.
గీతా (పెహెలే లేతేలో బాద్ మే సొచేన్ గే కి పీనా హై య నహి) ముందు తీసుకో తరువాత ఆలోచిద్దాం తాగాలో వద్దో అన్నా నేను తన కదలికలికి వెర్రెక్కిపోతున్న నా బుజ్జిగాడ్ని తలచుకుంటూ.
(మేరే దోనొ హాత్ ఖాళీ నహి హై, దేఖ్ రహెహైనా) నా రెండు చేతులు ఖాళీగా లేవు, చూస్తున్నారుగా అంది గీత
(అచ్చా తో ఫిర్ టీక్ హై మైహీ పిలాదేతాహూన్) మరీ మంచిది నేనే తాగిస్తాను అంటూ కాస్త ముందుకు వంగి గ్లాసును తన నోటి దగ్గరకు తెచ్చా.
చీ…యాక్…(ముజే ఇస్కా స్మెల్ హీ పసంద్ నహి ఆరహాహై) నాకు దీని వాసనే నచ్చడం లేదు అంటూ గ్లాసు దగ్గరనుంచి తన మొహాన్ని వెనక్కు లాక్కుంది గీత.
నేను ముందుకు వంగి ఉండడం తను వెనక్కి రావడంతో నా మొహం తన మెడ వంపు పై వొచ్చింది. స్స్…ష్…నా వూపిరి తన మెడపై తగిలి చిన్నగా మూలిగింది గీత.
(యే క్యా కర్ రహె హై) ఏం చేస్తున్నారు మీరు అంది కొద్దిగా జీర పడ్డ గొంతుతో
(తుమే చక్ నేకా) నిన్ను రుచి చూద్దాం… అని సరిదిద్దుకుంటూ (మానే తుమే వైన్ చకానేకా కోషిష్ కర్ రహాహూ) అంటే నీకు వైన్ రుచి చూపిద్దామని ప్రయత్నిస్తున్నా అన్నా.
ఇద్దరమూ కదలలేదు, కాని మా బుజ్జోడు బద్దకం వదిలించుకోవడానికన్నట్లు ఓసారి వొళ్ళు విరుచుకున్నాడు. అది తన పిర్రలపై తగలగానే, ఓసారి కదిలి పిర్రల్ని కొంచెం వెనక్కు జరిపి కన్ ఫాం చేసుకోవడానికా అన్నట్లు కాస్త నడుము వెనక్కి వంచింది గీత. తనకలవాటైన స్పర్శ తగలడంతో మా వాడు తల పైకెత్తి హలో అన్నాడు. తనకు కన్ ఫాం అయినట్లుంది, ఒక్క నిముషం ఏం మాట్లాడ లేదు, అలా అని దూరంగా తొలగనూ లేదు.
కాస్సేపటికి మెల్లగా (మేరే పీచే… వహీ ముజే పిలానేకే పీచే క్యొ పడే హై) నా వెనకాల, అదే నన్ను తాగించడం వెనకాల ఏందుకు పడుతున్నారు అంది కొద్దిగా కొంటెతనం జోడించిన గొంతుతో.
ఇప్పుడు తడుముకోవడం అయ్యింది నా పరిస్థితి.
మాటలకోసం తడుముకుంటూ (మై కహా పీచే పడాహూ, మైతొ తుమె హెల్ప్ కర్నా చాహతాహూ) నేనెక్కడ వెనక పడ్డాను, నేనైతే నీ సహాయం చేయాలనుకుంటున్నా అన్నా.
(కైసే కరేంగే ఆప్ మేరే హెల్ప్, ఐసే క్యా) ఎలా చేస్తారు నాకు సహాయం, ఇలానా అంటూ కొద్దిగా పిర్రలని కదిలిస్తూ తలను పక్కకు తిప్పింది. దాంతో తన మెడ దగ్గర ఉన్న నా పెదాలు తన చెంపకు ఒత్తుకున్నాయి…చటుక్కున నా మొహాన్ని వెనక్కు లాక్కున్నా కాని, ఇద్దరమూ దూరంగా జరగలేదు.
గీత కొద్దిగా పక్కకు తిరిగింది ఇప్పుడు తన కుడి భుజం నా చాతికి ఆనుకుని ఉంది. తన కుడి చేయి నా లుంగి గుడారాన్ని తగిలీ తగలనట్లు తగులుతోంది.
(అబ్ బతాయియే కైసే మేరే హెల్ప్ కర్నే వాలే హై) ఇప్పుడు చెప్పండి ఏవిధంగా నాకు సహాయం చేయబోతున్నారు అంది చిలిపిగా చూస్తూ.
నా రెండు చేతుల్లోనూ వైన్ గ్లాసులు ఉన్నాయి. పక్కన పెట్టాలంటే తన దగ్గరినుంచి తొలగి దూరంగా వెళ్ళాలి. నాకు కదల బుద్దికాలేదు.
ఒక ఆలోచన వచ్చి (తూతో నహి లేరహి హైనా తో తుమారాభి మైహి లేలేతాహూ) నువ్వైతే ఎలాగూ తాగడం లేదు నీ వంతు కూడా నేనే తాగేస్తాను అంటూ, నా గ్లాసులోని వైన్ గబగబా తాగేసి తనకివ్వబోయిన గ్లాసుని నా పెదవులకు అనించాను.
(నహి నహి ఆప్ తో బహుత్ పీచుకేహై ఔర్ పీయేంగేతో లుడక్ జాయేంగే ఔర్ ముజేహి ఆప్కో వుటానా పడేగా) వద్దొద్దు మీరు ఇప్పటికే చాలా తాగారు ఇంకా తాగితే పడిపోతారు, మళ్ళా నేనే మిమ్మల్ని లేపాల్సి వస్తుంది అంటూ నా పెదవుల దగ్గరున్న గ్లాసును పట్టుకుంది.
తన చేతి వేళ్ళు నా పెదాలకు తగిలాయి, తన వేళ్ళకున్న పిండి నా పేదాలకు అంటుకుంది.
అది చూసి పక్కున నవ్వుతూ ఆ (అబ్ అచ్చే దిక్ రహేహై) ఇప్పుడు బావున్నారు అంది.
(క్యొ పెహలే అచ్చా నహితా క్యా) ఏం ఇంతకు ముందు బాలేనా అన్నా నేను కూడా నవ్వుతూ.
ఉమ్మ్..(అచ్చే నహితో ఇతనా బాత్ నహి హోతాతా) బాలేకపోతే ఇన్ని మాటలు జరిగుండేవి కావు అంటూ, నా పెదాలను తన చీర కొంగు తీసి తుడుస్తూ (దీజియే ఓ గ్లాస్) ఆ గ్లాసు ఇవ్వండి అంది గీత.
(క్యా కరెగి) ఏం చేస్తావు అన్నా.
(ఆప్ కో క్యొ, మేరే లియే లాయేతే నా తో ముజే దేదీజియే) మీకెందుకు, నాకోసం తెచ్చారు కదా నాకిచ్చేయండి అంటూ గ్లాసు తీసుకుంది గీత.
(పీలోగి నా) తాగుతావు కదా, అంటూ ముందుకు వంగి నా చేతిలోని ఖాళీ గ్లాసును కిచెన్ అరుగుపై పెట్టి లుంగిని ఎత్తి మడిచి కట్టుకున్నా లేచిన నా గుడారాన్ని కప్పేప్రయత్నంలో.
హాహా (నహితో ఆప్ పిలాదెంగే నా) లేకుంటే మీరు తాగిస్తారు కదా అంటూ గీత కదిలి గ్లాసును అరుగుపై పెట్టి నా వైపు పూర్తిగా తిరిగింది.
(అబ్ ఆప్ జాకె బైటియే మై ఖానా లాతీహూ) ఇప్పుడు వెళ్ళి కూర్చోండి నేను భోజనం తీసుకొస్తా అంది గీత.
గీతా (మై హెల్ప్ కర్దేతా హూనా, తుం రోటి బనావో మై సేక్ దేతా హూ ఐసా తో జల్ది హోజాయేగా) నేను సహాయం చేయనా, నువ్వు రొట్టెలు చేయి నేను వాటిని కాలుస్తా అలా ఐతే తొందరగా అయిపోతుంది అన్నా.
కొద్దిగా కొద్దిగా వైన్ మత్తు ఎక్కువ అవుతోంది.
(ఆజ్ నహి ఆప్ జాకే బైటియే మై చుట్కీ మే లాతీహూ) ఇవాళ కాదు మీరెళ్ళి కూర్చోండి నేను ఇలా తీసుకోస్తా అంటూ నన్ను చేయి పట్టుకుని తోసుకుంటూ వెళ్ళి డైనింగ్ టేబుల్ దగ్గర కూర్చోబెట్టింది గీత.
గీతా (ఓ వైన్ పీలేనా మత్ పేకో తుమే అగర్ నహి పీనా హైతో ముజే దేదేనా) ఆ వైన్ తాగేసేయి పారేయొద్దు నీకు తాగాలని లేక పోతే నాకిచ్చేసేయి అన్నా.
(ఔర్ కిత్నా పియేంగే? అబ్ బస్. ఉస్కా తో బాద్ మే దేఖేంగే) ఇంకా ఎంత తాగుతారు? ఇంక చాలు. దాని సంగతి తరువాత చూద్దాం,, అంటూ కిచెన్ లో కెళ్ళింది.
తన ఊగుతున్న పిర్రల్ని చూసి మళ్ళీ నాలో అగ్గి రాజుకుంది, ఈ రాత్రి ఎలాగైనా వాటిని బట్టలు లేకుండా చూడాలని, నిమరాలని, రెండు చేతులతో వాటిని పట్టుకుని విడదీసి వాటిగుండా…. నా ఆలోచనలను బ్రేక్ చేస్తూ రోటీ తో వచ్చింది గీత.
(లీజియే, యే ఖాతే రహియే, మై ఔర్ లాతీహూ) తీసుకోండి, ఇది తింటూ ఉండండి, నేను ఇంకా తీసుకొస్తా అంటూ వెనక్కి తిరగబోయిన గీతను వెనక్కి తిరగకుండానే నా కుడి చేత్తో తన ఎడమ చేయి పట్టుకుని ఆపి దగ్గరగా లాగాను.
(యే క్యా) ఏంటీ అంటూనే దగ్గరకొచ్చింది.
నా కుడికాలి తొడకు తన ఎడమకాలి తొడ తగులుతోంది. సరిగ్గా సళ్ళు నా చెంపల పక్కన ఉన్నాయి. తల పైకెత్తి తన రెండు సళ్ళ మద్య లోంచి మొహం వైపు చూస్తూ (పడోసోగి నహి) వడ్డించవా మరి అన్నా.
స్స్…(మైతో జల్దీ మే భూల్ గయీ, ఏక్ మినిట్ తవ్వేపే రోటీ హై ఉసేభి లాతీ హూ, నహి తో ఓ జల్ జాయేగీ) తొందర్లో నేను మర్చేపోయా, ఒక్క నిముషం తవ్వా పైన రొట్టె ఉంది, దాన్ని కూడా తీసుకొస్తా లేకపోతే అది మాడి పోతుంది అంది.
(టీక్ హై) సరే అంటూ చేయి వదిలా.
వెనక్కి జరగకుండా అలాగే తను వెనక్కి తిరగడం తో తన సళ్ళు నా చెంపకు రాసుకున్నాయి. అవి తగిలిన చోట చేత్తో తడుముకుంటూ, తన సళ్ళను పట్టుకున్నట్లే ఫీల్ అయిపోతూ, గిన్నెలను ఓ పక్కకు జరిపి నా ప్లేట్ తీసుకున్నా.
ఇప్పుడేలా ఉందంటే, ఆ గిన్నెలను అందుకోవడానికి తను నాపైనుంచి వంగాలి, లేకపోతే నేను అందివ్వాలి వడ్డించడానికి వచ్చినప్పుడు.
రోటీ తో తిరిగివచ్చింది గీత.
Pages: 1 2 3 4